Результаты поиска по запросу «

Tales and stories

»

x-tale (75)


Запрос:
Создатель поста:
Теги (через запятую):



BlinkRavenBlinkRaven

Deltarune Tales&Stories Team Перевод Игры допилили локализация ...Undertale фэндомы 

Делали, делали и наконец доделали

Undertale,фэндомы,Deltarune,Tales&Stories Team,Перевод,Игры,допилили,локализация


Итак, больше месяца назад, Тоби Фокс сделал свою игру.
А мы её перевели. Кто мы? Tales&Stories Team.



Итак, где три версии:
1) Ссылка на скачивание с Ядиска - вы берете и грубо копируете всё с заменой прямо в папку с игрой
2) Ссылка на скачивание с Ядиска - вы берете и устанавливаете игру сразу с переводом.

3) Magnet-ссылка - на скачивание готового установщика с торрента (rutracker)


Команда переводчиков:
Техчасть, шрифты: LinXP 

Перерисовка текстур: markilic 

Перевод, редактура, тестирование: As real, Blinkraven, Bloody Body, Cocainum, GregorLesnov, HowlinnWolf, Liny, Харадрим.

P.S.Cделайте громкость поменьше, а то закончите играть не успев начать.
И не удаляйте игру через uninstall.exe Тоби "гений" и не остановится на удалении только игры.

Развернуть
Комментарии 2509.12.201819:21ссылка21.6
Roxy LalondeRoxy Lalonde

Игры Frisk Undertale персонажи Asriel crossover Cave Story Mettaton ...Undertale 

Undertale,Игры,Frisk,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,crossover,Cave Story,Mettaton
Развернуть
Комментарии 214.11.201518:47ссылка2.7
GregorLesnovGregorLesnov

outertale Omega Flowey Frisk Undertale персонажи Undertale AU ...Undertale фэндомы 

Привет.
Мы в команде Tales&Stories Team решили обновить русификатор Undertale и поэтому прошу написать какие моменты в переводе наиболее сильно отошли от оригинала или просто неточно переведены.
P.S Мы уже заменили Цветика на Флауви.
outertale,Omega Flowey,Frisk,Undertale персонажи,Undertale,фэндомы,Undertale AU
Развернуть
Комментарии 1519.09.201614:54ссылка2.7
GregorLesnovGregorLesnov

русификатор ...Undertale фэндомы 

Этот день настал. Команда Tale&Stories Team совместно с ZoG Team представляет вам...
http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=38392

Азриэль для привлечения внимания.
Undertale,фэндомы,русификатор
Развернуть
Комментарии 5715.04.201619:38ссылка14.5
KIRINASKIRINAS

Undertale AU epictale Sans Undertale персонажи ...Undertale фэндомы 

Undertale,фэндомы,Undertale AU,epictale,Sans,Undertale персонажи
Развернуть
Комментарии 501.02.201723:23ссылка1.1
Bloody BodyBloody Body

Deltarune русификатор ...Undertale фэндомы 

Русификатор Deltarune

Не прошло и года (а нет, прошло) и русификатор Deltarune Chapter 2 от Tales&Stories Team (частью которой является и ваш скромный слуга) наконец завершён. Качать отсюда.

За такую непомерную задержку приносим наши глубочайшие извинения – за эти полтора года у многих членов команды в жизни случилось дохера херни. 

В отличие от имеющихся на данный момент русификаторов других команд, в нашем переведено вообще практически всё, включая все текстуры до единой, головоломки с буквами и даже озвучку букв, а также добавлена возможность вписать имя в начале игры на русском, и при этом всём оставлена возможность переключаться между русским и английским. Для этого было изменено столько кода, что это уже скорее мод, чем просто русификатор.

А ещё, к релизу перевода DELTARUNE CHAPTER 1&2 мы подготовили специальную программу-компаньон для смены имени вашего героя.

С выходом второй главы мы добавили возможность использовать русскую раскладку в имени вашего персонажа. И чтобы облегчить вам переход с первой главы, где вы были ограничены английской, на новые правила (или просто поменять имя, потому что старое разонравилось) и была сделана это программа.

ИНСТРУКЦИЯ:
- Запустить программу
- Выбрать слот с нужным персонажем
- Сменить имя (применяются правила и ограничения создания имени из первой главы)
- Нажать "СОХРАНИТЬ"
- Запустить игру

ВАЖНО:
Имя будет изменено сразу же, НО имя сейвов поменяется ТОЛЬКО после первого нового сохранения!

Развернуть
Комментарии 1310.06.202320:32ссылка36.1
GregorLesnovGregorLesnov

Перевод ...Undertale фэндомы 

Обновленный перевод Undertale от Tales&Stories Team

Не ждали? А мы все таки сделали это.
Итак, перевод Undertale версии 2:
- Внесены правки во фразы основных сюжетных персонажей;
- Полностью переработаны второстепенные персонажи, которые вступают с нами в бой;
- К главному герою игры теперь не обращаются в мужском роде (где это возможно и не завязано на обращениях "человек", "шкет", "малой" и т.п.);
- Переработаны некоторые текстуры;
- Переведён Собачий Храм (но чтобы попасть туда надо поработать Hex-редактором);
- И, по многочисленным просьбам... Цветик теперь Флауи.
А скачать его можно с великого сайта Zone of Games по ссылке:
https://www.zoneofgames.ru/games/undertale/files/5417.html

Тех. часть: SL_RU, fjay69 (создатель основных утилит, не в команде)
Перевод: GregorLesnov, HowlinnWolf, BlinkRaven, Kradre
Редактура: GregorLesnov, HowlinnWolf, Liny
Художники: MediaBomb, DmitryScaletta, HowlinnWolf
Развернуть
Комментарии 309.09.201816:55ссылка15.4
HorrtHorrt

epictale Crosstale Sans Undertale персонажи Undertale shitposting Annoying Dog Undertale комикс color!sans Cross!Sans epic!sans ...Undertale фэндомы Undertale AU 

\ \ / \ ч ч, w*®* гм II . /лУ//У- V J 1 J /y7/y77 JJ X » i >Яг,epictale,Crosstale,Undertale AU,Undertale,фэндомы,Sans,Undertale персонажи,Undertale shitposting,Annoying Dog,Undertale комикс,Undertale комиксы,color!sans,Cross!Sans,epic!sans
epictale,Crosstale,Undertale AU,Undertale,фэндомы,Sans,Undertale персонажи,Undertale shitposting,Annoying Dog,Undertale комикс,Undertale комиксы,color!sans,Cross!Sans,epic!sans
*DOGGO IM DA HHOOOOLLLLEEEHH,epictale,Crosstale,Undertale AU,Undertale,фэндомы,Sans,Undertale персонажи,Undertale shitposting,Annoying Dog,Undertale комикс,Undertale комиксы,color!sans,Cross!Sans,epic!sans

Развернуть
Комментарии 1228.06.201717:06ссылка11.1
RekolitRekolit

Undertale music Игры ...Undertale 

Развернуть
Комментарии 826.11.201521:15ссылка10.7
кот с помойкикот с помойки

...Undertale фэндомы 

Вопрос по локализации

Здравствуйте, уважаемые обитатели фендома Андертейла на реахторе. У меня к вам вопрос касательно перевода игры.. хотел недавно допройти игру, а там вышла новая версия и вся локализация стала непригодной. Конечно можно откатить до играбельной, но в новой вроде добавили пару комнат и всё такое. Так вот, есть ли починенная локализация, а если нет, то сильно ли страшно откатиться с версии 1.06 до 1.001? Ну и вообще ваше личное мнение, норм ли перевод в принципе, не портит ли впечатления.

Заранее извиняюсь, если для таких вопросов какой-то отдельный тег, или они вовсе тут запрещены.
Развернуть
Комментарии 2103.02.201821:17ссылка0.0
В этом разделе мы собираем самые смешные приколы (комиксы и картинки) по теме Tales and stories (+374 картинки)