перевела сама
Подписчиков: 79 Сообщений: 22996 Рейтинг постов: 481,745.1A Dreamer Reborn Toriel Undyne Papyrus (undertale) Asriel Frisk Asgore перевел сам Перевод Undertale комикс Undertale фэндомы Undertale AU Undertale персонажи Gerson
Король. (The King) Часть вторая.
Некоторые реплики Герсона... Я не знаю как их перевести правильно извините.
Undertale спойлеры Asgore Toriel Dr. W.D. Gaster Sans Undyne Alphys перевела сама длиннопост Darker Yet Darker Undertale фэндомы Undertale персонажи
Перевод этого поста - http://undertale.reactor.cc/post/2320361
Осваиваю фотошоп, решила попробовать с помощью переводов. Прошу указывать ошибки.
![Undertale,фэндомы,Undertale спойлеры,Undertale персонажи,Asgore,Toriel,Dr. W.D. Gaster,Sans,Undyne,Alphys,перевела сама,длиннопост,Darker Yet Darker Несчастное дитя, если бы он только знал что его душа освободит нас всех. Однажды ты пересечёшь барьер и - <’-///,Undertale,фэндомы,Undertale спойлеры,Undertale персонажи,Asgore,Toriel,Dr. W.D. Gaster,Sans,Undyne,Alphys,перевела сама,длиннопост,Darker Yet Darker](http://img1.reactor.cc/pics/post/Undertale-Undertale-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B-Undertale-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8-Asgore-2800153.jpeg)
![Undertale,фэндомы,Undertale спойлеры,Undertale персонажи,Asgore,Toriel,Dr. W.D. Gaster,Sans,Undyne,Alphys,перевела сама,длиннопост,Darker Yet Darker После всего того что они сделали с Азриэлем, я не V собираюсь просить помощи у людей. '») * В конце концов много людей упадут сюда. Мы используем ИХ. “что. г )» V как... как ты можешь11 говорить такое *1111 I * /А 'ft Л когда этого \ребёнка даже ОСТЫЛА! не' 4 % \](http://img0.reactor.cc/pics/post/Undertale-Undertale-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B-Undertale-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8-Asgore-2800154.jpeg)
![Undertale,фэндомы,Undertale спойлеры,Undertale персонажи,Asgore,Toriel,Dr. W.D. Gaster,Sans,Undyne,Alphys,перевела сама,длиннопост,Darker Yet Darker Undertale,фэндомы,Undertale спойлеры,Undertale персонажи,Asgore,Toriel,Dr. W.D. Gaster,Sans,Undyne,Alphys,перевела сама,длиннопост,Darker Yet Darker](http://img1.reactor.cc/pics/post/Undertale-Undertale-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B-Undertale-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8-Asgore-2800155.jpeg)
![Undertale,фэндомы,Undertale спойлеры,Undertale персонажи,Asgore,Toriel,Dr. W.D. Gaster,Sans,Undyne,Alphys,перевела сама,длиннопост,Darker Yet Darker ‘Да, человеческая душа у меня. Неужели?/ Сработало!* > л > V Яг 9S Ш II * 1Мне нужно ещё шесть. ) ахаа! ревосходно, превосходно. ГЧ' * W что-что?? Душе-извлекательных" гробов. Нужно ещё шесть. До следующего падения людей сюда. * soul-extractior^MOJKeT, душе-добывающих) л -](http://img0.reactor.cc/pics/post/Undertale-Undertale-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B-Undertale-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8-Asgore-2800156.jpeg)
![Undertale,фэндомы,Undertale спойлеры,Undertale персонажи,Asgore,Toriel,Dr. W.D. Gaster,Sans,Undyne,Alphys,перевела сама,длиннопост,Darker Yet Darker Давай, козло-бро*^ Ещё один, Гастер. 9Асгор, сэр, я не могу... слишком много всего. Мне нужен помощник!,Undertale,фэндомы,Undertale спойлеры,Undertale персонажи,Asgore,Toriel,Dr. W.D. Gaster,Sans,Undyne,Alphys,перевела сама,длиннопост,Darker Yet Darker](http://img1.reactor.cc/pics/post/Undertale-Undertale-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B-Undertale-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8-Asgore-2800157.jpeg)
![Undertale,фэндомы,Undertale спойлеры,Undertale персонажи,Asgore,Toriel,Dr. W.D. Gaster,Sans,Undyne,Alphys,перевела сама,длиннопост,Darker Yet Darker Очень жаль, что ты не можешь просто выращивать их как монстров, так что ) 'О' ми ппп,Undertale,фэндомы,Undertale спойлеры,Undertale персонажи,Asgore,Toriel,Dr. W.D. Gaster,Sans,Undyne,Alphys,перевела сама,длиннопост,Darker Yet Darker](http://img0.reactor.cc/pics/post/Undertale-Undertale-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B-Undertale-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8-Asgore-2800158.jpeg)
![Undertale,фэндомы,Undertale спойлеры,Undertale персонажи,Asgore,Toriel,Dr. W.D. Gaster,Sans,Undyne,Alphys,перевела сама,длиннопост,Darker Yet Darker Undertale,фэндомы,Undertale спойлеры,Undertale персонажи,Asgore,Toriel,Dr. W.D. Gaster,Sans,Undyne,Alphys,перевела сама,длиннопост,Darker Yet Darker](http://img1.reactor.cc/pics/post/Undertale-Undertale-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B-Undertale-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8-Asgore-2800159.jpeg)
![Undertale,фэндомы,Undertale спойлеры,Undertale персонажи,Asgore,Toriel,Dr. W.D. Gaster,Sans,Undyne,Alphys,перевела сама,длиннопост,Darker Yet Darker 1ИИ...ЧЮ я помогаю тебе создавать? ы правда думаешь, что я мо гу выучить это? Конечно!,Undertale,фэндомы,Undertale спойлеры,Undertale персонажи,Asgore,Toriel,Dr. W.D. Gaster,Sans,Undyne,Alphys,перевела сама,длиннопост,Darker Yet Darker](http://img0.reactor.cc/pics/post/Undertale-Undertale-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B-Undertale-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8-Asgore-2800160.jpeg)
![Undertale,фэндомы,Undertale спойлеры,Undertale персонажи,Asgore,Toriel,Dr. W.D. Gaster,Sans,Undyne,Alphys,перевела сама,длиннопост,Darker Yet Darker Undertale,фэндомы,Undertale спойлеры,Undertale персонажи,Asgore,Toriel,Dr. W.D. Gaster,Sans,Undyne,Alphys,перевела сама,длиннопост,Darker Yet Darker](http://img1.reactor.cc/pics/post/Undertale-Undertale-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B-Undertale-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8-Asgore-2800161.jpeg)
![Undertale,фэндомы,Undertale спойлеры,Undertale персонажи,Asgore,Toriel,Dr. W.D. Gaster,Sans,Undyne,Alphys,перевела сама,длиннопост,Darker Yet Darker Санс...хотя ты, Может, облегчишь его бремя... Ты бы? Л (^\,Undertale,фэндомы,Undertale спойлеры,Undertale персонажи,Asgore,Toriel,Dr. W.D. Gaster,Sans,Undyne,Alphys,перевела сама,длиннопост,Darker Yet Darker](http://img0.reactor.cc/pics/post/Undertale-Undertale-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B-Undertale-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8-Asgore-2800162.jpeg)
![Undertale,фэндомы,Undertale спойлеры,Undertale персонажи,Asgore,Toriel,Dr. W.D. Gaster,Sans,Undyne,Alphys,перевела сама,длиннопост,Darker Yet Darker Undertale,фэндомы,Undertale спойлеры,Undertale персонажи,Asgore,Toriel,Dr. W.D. Gaster,Sans,Undyne,Alphys,перевела сама,длиннопост,Darker Yet Darker](http://img1.reactor.cc/pics/post/Undertale-Undertale-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B-Undertale-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8-Asgore-2800163.jpeg)
![Undertale,фэндомы,Undertale спойлеры,Undertale персонажи,Asgore,Toriel,Dr. W.D. Gaster,Sans,Undyne,Alphys,перевела сама,длиннопост,Darker Yet Darker Undertale,фэндомы,Undertale спойлеры,Undertale персонажи,Asgore,Toriel,Dr. W.D. Gaster,Sans,Undyne,Alphys,перевела сама,длиннопост,Darker Yet Darker](http://img0.reactor.cc/pics/post/Undertale-Undertale-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B-Undertale-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8-Asgore-2800164.jpeg)
![Undertale,фэндомы,Undertale спойлеры,Undertale персонажи,Asgore,Toriel,Dr. W.D. Gaster,Sans,Undyne,Alphys,перевела сама,длиннопост,Darker Yet Darker Undertale,фэндомы,Undertale спойлеры,Undertale персонажи,Asgore,Toriel,Dr. W.D. Gaster,Sans,Undyne,Alphys,перевела сама,длиннопост,Darker Yet Darker](http://img1.reactor.cc/pics/post/Undertale-Undertale-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B-Undertale-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8-Asgore-2800165.jpeg)
![Undertale,фэндомы,Undertale спойлеры,Undertale персонажи,Asgore,Toriel,Dr. W.D. Gaster,Sans,Undyne,Alphys,перевела сама,длиннопост,Darker Yet Darker Но ты уверен, что нам нужно УБИВАТЬ людей? ХВАТИТ задавать мы не можем, не знаю... договориться. глупые вопросы. V Иначе зачем им вообще приходить сюда? человек. Взгляни-ка Санс. Андайн невероятна. Она годами тренировалась использовать зеленую магию. М # V//. ■<* Ох. _ но1.!](http://img0.reactor.cc/pics/post/Undertale-Undertale-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B-Undertale-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8-Asgore-2800166.jpeg)
![Undertale,фэндомы,Undertale спойлеры,Undertale персонажи,Asgore,Toriel,Dr. W.D. Gaster,Sans,Undyne,Alphys,перевела сама,длиннопост,Darker Yet Darker г-Г АСТЕР?!какого . / Уверен, глвое ft л (зрение восстановимся ^ ' о'лО и срез несколько минут.,Undertale,фэндомы,Undertale спойлеры,Undertale персонажи,Asgore,Toriel,Dr. W.D. Gaster,Sans,Undyne,Alphys,перевела сама,длиннопост,Darker Yet Darker](http://img1.reactor.cc/pics/post/Undertale-Undertale-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B-Undertale-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8-Asgore-2800167.jpeg)
![Undertale,фэндомы,Undertale спойлеры,Undertale персонажи,Asgore,Toriel,Dr. W.D. Gaster,Sans,Undyne,Alphys,перевела сама,длиннопост,Darker Yet Darker ейчас активируй глаз и ... о Да! Превосходно’ что? А\ 33 ^граннс К\ У} О 'CXji т в-вау... ты должно быть.... действительно был уверен, что всё СРАБОТАЕТ... % 'ДА-1 ДА Давай, Санс! Не стоит упускать {такой момент! II не так ли?],Undertale,фэндомы,Undertale](http://img0.reactor.cc/pics/post/Undertale-Undertale-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B-Undertale-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8-Asgore-2800168.jpeg)
Asriel Toriel Sans Papyrus (undertale) Undertale комикс Undyne Alphys Frisk Перевод перевел сам Undertale фэндомы Undertale AU Undertale персонажи A Dreamer Reborn Mettaton Asgore
Король. (The King) Часть первая.
Это следующий массивный комикс в серии.Тут присутствуют 3 части оригинала без перевода, но как говорится, на родном языке оно все приятней.
Да и еще, я хотел бы услышать все ваши замечания и предложения, просто в некоторых местах я терялся и не знал как быть.
Автор и оригинал
1 - На мой взгляд это был очередной каламбур. Слово fetching как прилагательное переводится "привлекательный", но в конструкции, которую применяет Ториэль это буквально означает "сходить за" или "позвать".
2 - Flaffybun я решил, что как прозвище будет лучше звучать как есть. Королева\Король Пушистые булочки звучит, откровенно говоря эротично. Но если вы считаете, что стоит писать так, то я не против. )
Undertale AU KinderTale UT фанфик перевел сам Undertale фэндомы
Вторая часть
В которой ты совершишь ошибку, оставив кучу малышей без присмотра
Завоевать доверие монстров - занятие неспешное. Но ты обнаружила, что если говорить мягко и обращаться с ними, как с детьми в детском саду, то это значительно ускорит процесс. Однако, затащить их домой и вымыть, как бы там ни было, являлось проблемой другого масштаба.
Но с другой стороны, ты теперь знаешь, кто погнул подсолнухи. Они не рассказали бы, что произошло, но ты слишком занята другими делами, что бы думать об этом. Сейчас ты пытаешься вымыть Ториэль и Асгора, белошерстых монстров. После звонка на обе работы и последующих отбрехиваний в виде “Я заболела”, ты включила первый попавшийся мультик для Альфис и Андайн, ящерке и рыбо-девочке соответственно, и он сразу же очень им понравился. Санс, похоже, внимательно смотрел за Папирусом, который рисовал старыми карандашами каракули на бумаге из принтера. Вы доверяете старшему скелетику, что бы он углядел за младшим и не позволил ему перейти от бумаг к столу или стенам, но тебе все равно тревожно оставлять их без присмотра.
Мех Ториэль был мягок и слипался от мыла под твоими руками. Ты посматриваешь на Асгора, который сидит повернутым в другую сторону. Ты мало знаешь об этикете монстров, но оба козленка согласились принимать ванную вместе, только если они не смотрят друг на друга. Ты не хочешь, что бы они чувствовали себя неловко, но твои возможности немного ограничены. Ты резко вскакиваешь, когда слышишь громкий треск снизу, чуть не выплескивая воду из ванны.
“ Я сейчас вернусь.” Крикнула ты, бросив пару полотенец Асгору и Ториэль. “Вытритесь насухо.”
Как только ты вышла из ванной, ты пулей спускаешься вниз, пытаясь успокоится и понять, что это был за шум. Ты застываешь, когда смотришь на полностью разрушенную комнату, которая была когда-то твоей гостиной.
“Хэй, Фриск! Как тебе моё зависание?” с усмешкой бросает Санс. Ты уставилась на него, болтающегося в пиджаке на вешалке. Журнальный столик перевернут, подушки с дивана разбросаны по всей комнате. Андайн стоит на диване, крича и увлеченно жестикулируя, а Альфис катается по полу от смеха. По ТВ крутится странное аниме, а Папирус поедает карандаши. Молясь, что бы канцелярия не была ядовитой для скелетов (а они вообще едят?) ты сгребла скеле-малыша одной рукой, отцепила Санса от вешалки и пиджака второй, перед тем, как повернулась к девчонкам.
“И что тут происходит?” требуете вы ответа немного более громким тоном, чем обычно. Альфис мгновенно вскакивает и паникует, но Андайн пожимает плечами.
“Веселимся. Ты видела это аниме?!” Ты ощущаешь ее волнение и твоя решительность сразу же уменьшилась . Может, это нормально в культуре монстров? Ты знаешь о монстрах и их жизни чуть более, чем ничего. Затем ты вспоминаешь, что ты не единственный житель в этой области и если соседи обнаружат твой маленький отряд монстров, то вряд ли будут так же дружелюбны, как ты. Ты будешь арестована за измену, и кто знает, что произойдет с детьми. Ты наполнена решительностью не допустить такого поворота событий.
“Андайн, вы, ребята, разрушили гостиную. Вы так сильно шумите, что кто-нибудь из соседей может услышать.” Объясняешь ты настолько ласково, насколько можешь, но подавить возрастающий страх в голосе не можешь. “Если кто-нибудь услышит, нас всех поймают”. Андайн затихла, уставившись на тебя полными ужаса глазами.
“М-мы не хотели!” Выпалила она, соскакивая с дивана, подбежав к тебе и сложив руки. “Мы просто немного развлеклись, не злись! Я не могу пока драться с людьми, не бросай нас!” Ты остолбенела от ее внезапного покаяния, которое абсолютно начисто разрушило образ “хулиганки”. Из-за такого действия, ты неосознанно начала воспринимать ее более взрослой, но и в то же время, это напомнило тебе о том, что она все еще ребенок. Ты отдала Папируса его брату и встала на колено, что бы смотреть в глаза Андайн.
“Я знаю, что вы не хотели, и я знаю, что вы напуганы и далеки от дома. Это не твоя вина, мне не стоило кричать на тебя, но нам нужно установить несколько правил.” Объяснила ты, продолжая говорить ласково и спокойно. Андайн кивнула, возвращая свое хладнокровие. Ты предложила ей выход из ситуации, применив ту же стратегию, что и на детях на твоей работе.
“Как насчет перекуса и после - обсуждения некоторых правил в доме?” Она засияла, с энтузиазмом кивая. Альфис присоединилась к вам, справившись со своим испугом. Санс показал тебе оттопыренный большой палец, как-будто пытаясь успокоить тебя так же, как ты успокаивала Андайн. Ты с благодарностью улыбаешься, направив свою маленькую команду на кухню, где поставила на подогрев воду для спаггети, как только Асгор и Ториэль присоединились к вам. И пока приятная болтовня наполняла кухню, ты осознала слова Андайн насчет того, что она пока не настолько сильна, что бы сражаться с людьми. Как будто вы были абсолютно разных видов. И в этот момент ты поняла, что они приняли тебя как одну из них. Дороги назад не было. И что более удивительно, ты совсем не возражаешь против такого поворота событий.