Скажи это Freshtale
В сленге геймеров есть(пример употребления: "заруинил катку"), только всё-равно использовать сленг в переводе как-то некомильфо.
Истину говоришь
Мне очень интересно как ты их увидел, потому что леденец непрозрачный.
Ну хз, как по мне, уровень её контента не сильно далеко ушел от сталкера. Вот alfadead, Horrt, или Ich bin nur mir(что-то его кстати давно не видно) — совсем другое дело, что не пост, так сплошная годнота и рука сама по себе моментально к плюсу тянется. А с Мари... Имхо, она чаще тащит всякую хрень, чем годноту.
А мне показалось что скорее Саяку из Мадоки. Меттатон — Уцухо из тохи, остальных уже сказали. //Эх, надо бы почаще в фандом заходить, а то такую годноту пропускаю =)
Честно говоря, первый раз об этой игре слышу. Но окей.
Мне даже интересно что ты тогда скажешь на Санс х Папирус...

П.С. Монстры вроде как являются вполне живыми существами. А мертвым Папирус становится только после встречи с Чарой =)
То есть какой-нибудь Санс х Асгор — это норм, а вот Папитон совсем никак? =)