Сказать нет (вернуться к началу)
Сказать да (продолжить чтение)
Нет, я не хотел, я скажу НЕТ (вернуться к началу комикса)
За предоставленный комикс спасибо BlinkRaven'у и alfadead'у
Последняя часть Charatale. Но комикс не окончен, следует продолжение под названием Frisktale
Попробую обрадовать вас переводом комикса, в котором фигурирует старая добрая теория о том, что Гастер предоставил Сансу ту самую силу и прочие вундервафли. Приятного чтения
Оригинал истории на инглише
В которой ты совершаешь ту же самую ошибку, снова, но все идет хорошо (или почти все)
Насколько бы ни хотелось тебе этого делать, но на следующий день тебе придется оставить детей дома одних. У тебя был острый фарингит и ты использовала большинство больничных, а работу бросать не хотелось.
Утром ты проснулась в пол-седьмого и первым делом пошла за своим привычным утренним кофе, надеясь дать поспать Альфис и Андайн еще немного. Они обе разлеглись на диване, мило сопя. Покрывало слетело ночью на недавно починенный стол. Ты подбираешь покрывало и накрываешь девочек, улыбаясь себе. Быстрая проверка гостиной показала, что остальные четверо тоже дрыхли, расположившись в грудах одеял, которые ты нашла в каком-то богом забытом шкафе.
Ты оставила для них записку на столе, в которой сообщалось, что Ториэль остается за главную, что в холодильнике еще лежит немного спаггети, и что ты вернешься к половине седьмого вечера. После кратких раздумий, ты оставляешь свой номер телефона в случае непредвиденных проблем. Ты не очень удовлетворена одной лишь запиской, но если ты еще немного задержишься, то гарантировано опоздаешь на работу.
Повесив сумку на плечо, ты выходишь из дома. Снаружи довольно прохладно и ты подрагиваешь, несмотря на надетый свитер.
Ты закрываешь за собой двери настолько тихо, насколько можешь, помня о спящих Альфис и Андайн в соседней комнате. Пока ты смотришь на двери, волна паники захлестывает тебя. Что ты творишь? Несмотря на обширный опыт работы с человеческими детьми, из-за работы в детском саду, ты не знаешь ничего про монстров. Ты не сможешь заботится о них, и это все закончится тем, что ты доведешь их до смерти.
Безысходность ситуации наваливается на тебя, но сейчас ты просто не можешь впасть в отчаяние. Ты пообещала себе заглянуть позже в библиотеку и найти старые фолианты о Войне Монстров и поискать в них что-то полезное. Но пока что, если ты не побежишь, ты пропустишь автобус. Летя по улице, ты вылавливаешь из сумки пропуск. Благодаря этому, у тебя появляется лишняя минута, что бы мысленно настроиться на свою первую работу. Утреннюю смену ты проводишь в кафе с восьми часов до полудня, затем отправляешься в детский сад для пятичасовой рутины, с часу и до шести. Часы работы вполне удобны, да и заработок неплох, так что жаловаться не на что. Но сейчас тебе меньше всего хотелось бы проводить целый день вне дома.
~
“Да, до скорого!” бросаешь ты назад, вешая свой серо-зеленый фартук и вылетая через черный выход. Ты делаешь глубокий вдох, опираясь на стену и ища в своем кармане телефон. Мигающие иконки привлекают твое внимание, сигналя о четырех непрочитанных сообщениях. Кажется, твое сердце пропустило несколько ударов пока ты включала первую запись, медленно направляясь на остановку.
“П-привет Фриск! Альфис н-на связи, ээ, ты же-вероятно-знаешь как включить духовку? Н-не то, что бы тебе нужно возвращаться домой и показать нам, как ее включить, ты же занята на работе, я знаю, я просто. Эээ. Пока.” По твоей спине прошлась стайка мурашек. Внезапно ты понимаешь, что больше не чувствуешь зимнего холода. Ты включаешь вторую запись, опасения подкатываются к горлу в виде комка.
“Фрискпростимынехотелиэтобылослучайн-” тараторила Альфис, от чего у вас закружилась голова. Сообщение обрывается и вы на автомате включаете следующее.
“ЭЙ, ФРИСК!!! КАК ОНО?!!” взвыл голос Андайн. Вы тут же зажимаете динамик обеими руками, панически оглядываясь. Никого рядом не было, поэтому ты осторожно убираешь руку с телефона. “- ну мы попытались заделать спаггети сами и и плита ЗАГОРЕЛАСЬ!!!” восторженно трещала Андайн. Ты уже на грани срыва, с ужасом представляя те варианты событий, который могли произойти. Они могли поджечь дом, кто-то мог вызвать копов, а они в свою очередь могли найти- Спокойный и чистый голос прорвался через мглу твоей истерии, нежный и успокаивающий.
“Андайн, могу ли я взять телефон, пожалуйста?” спросила Ториэль.
“Мм? Ох!! Да, конечно, Ториэль!!”
“Привет, Фриск! Ты не отвечала на телефонные звонки, поэтому я пришла к выводу, что ты завалена работой.” Она говорила, как некто намного более взрослый, одновременно настораживая и преуменьшая твои страхи. “Духовка загорелась, когда Андайн пыталась научить Папируса готовить спаггети. Сейчас все в порядке, Санс помог мне потушить пламя и сейчас мы убираемся. Мы все в порядке, и не похоже, что это происшествие обеспокоило соседей. Надеюсь, ты в порядке. Пока.”
Ты выдыхаешь с облегчением, закрывая на пару мгновений глаза. Ты веришь в то, что Ториэль взяла все под свой контроль и, возможно, все будет в порядке. Четвертое сообщение нетерпеливо мигало на экране, и скорее всего ты испытываешь удачу, но на остановке никого не было, так что ты уменьшила звук и воспроизвела сообщение.
“Даров, Фриск.” Вкрадчивый голос Санса звучал оживленно, но и приятно. “Просто подумали, что стоит тебе доложить о состоянии дел. Асгор отвлекает Андайн “боевыми тренировками” на заднем дворе -” ты напрягаешься “- но Ториэль взяла с них обещание не попадаться никому на глаза.” Ты расслабляешься. “Ториэль читает для Альфис, что бы успокоить ее, а Папи наконец-то уснул.” Продолжает Санс. “Надеюсь, твой день не менее санс-тастический. Увидимся.” Ты прыснула над его шуткой, и часть тебя начала надеяться, что возможно, просто возможно, все будет хорошо.
В которой ты совершишь ошибку, оставив кучу малышей без присмотра
Завоевать доверие монстров - занятие неспешное. Но ты обнаружила, что если говорить мягко и обращаться с ними, как с детьми в детском саду, то это значительно ускорит процесс. Однако, затащить их домой и вымыть, как бы там ни было, являлось проблемой другого масштаба.
Но с другой стороны, ты теперь знаешь, кто погнул подсолнухи. Они не рассказали бы, что произошло, но ты слишком занята другими делами, что бы думать об этом. Сейчас ты пытаешься вымыть Ториэль и Асгора, белошерстых монстров. После звонка на обе работы и последующих отбрехиваний в виде “Я заболела”, ты включила первый попавшийся мультик для Альфис и Андайн, ящерке и рыбо-девочке соответственно, и он сразу же очень им понравился. Санс, похоже, внимательно смотрел за Папирусом, который рисовал старыми карандашами каракули на бумаге из принтера. Вы доверяете старшему скелетику, что бы он углядел за младшим и не позволил ему перейти от бумаг к столу или стенам, но тебе все равно тревожно оставлять их без присмотра.
Мех Ториэль был мягок и слипался от мыла под твоими руками. Ты посматриваешь на Асгора, который сидит повернутым в другую сторону. Ты мало знаешь об этикете монстров, но оба козленка согласились принимать ванную вместе, только если они не смотрят друг на друга. Ты не хочешь, что бы они чувствовали себя неловко, но твои возможности немного ограничены. Ты резко вскакиваешь, когда слышишь громкий треск снизу, чуть не выплескивая воду из ванны.
“ Я сейчас вернусь.” Крикнула ты, бросив пару полотенец Асгору и Ториэль. “Вытритесь насухо.”
Как только ты вышла из ванной, ты пулей спускаешься вниз, пытаясь успокоится и понять, что это был за шум. Ты застываешь, когда смотришь на полностью разрушенную комнату, которая была когда-то твоей гостиной.
“Хэй, Фриск! Как тебе моё зависание?” с усмешкой бросает Санс. Ты уставилась на него, болтающегося в пиджаке на вешалке. Журнальный столик перевернут, подушки с дивана разбросаны по всей комнате. Андайн стоит на диване, крича и увлеченно жестикулируя, а Альфис катается по полу от смеха. По ТВ крутится странное аниме, а Папирус поедает карандаши. Молясь, что бы канцелярия не была ядовитой для скелетов (а они вообще едят?) ты сгребла скеле-малыша одной рукой, отцепила Санса от вешалки и пиджака второй, перед тем, как повернулась к девчонкам.
“И что тут происходит?” требуете вы ответа немного более громким тоном, чем обычно. Альфис мгновенно вскакивает и паникует, но Андайн пожимает плечами.
“Веселимся. Ты видела это аниме?!” Ты ощущаешь ее волнение и твоя решительность сразу же уменьшилась . Может, это нормально в культуре монстров? Ты знаешь о монстрах и их жизни чуть более, чем ничего. Затем ты вспоминаешь, что ты не единственный житель в этой области и если соседи обнаружат твой маленький отряд монстров, то вряд ли будут так же дружелюбны, как ты. Ты будешь арестована за измену, и кто знает, что произойдет с детьми. Ты наполнена решительностью не допустить такого поворота событий.
“Андайн, вы, ребята, разрушили гостиную. Вы так сильно шумите, что кто-нибудь из соседей может услышать.” Объясняешь ты настолько ласково, насколько можешь, но подавить возрастающий страх в голосе не можешь. “Если кто-нибудь услышит, нас всех поймают”. Андайн затихла, уставившись на тебя полными ужаса глазами.
“М-мы не хотели!” Выпалила она, соскакивая с дивана, подбежав к тебе и сложив руки. “Мы просто немного развлеклись, не злись! Я не могу пока драться с людьми, не бросай нас!” Ты остолбенела от ее внезапного покаяния, которое абсолютно начисто разрушило образ “хулиганки”. Из-за такого действия, ты неосознанно начала воспринимать ее более взрослой, но и в то же время, это напомнило тебе о том, что она все еще ребенок. Ты отдала Папируса его брату и встала на колено, что бы смотреть в глаза Андайн.
“Я знаю, что вы не хотели, и я знаю, что вы напуганы и далеки от дома. Это не твоя вина, мне не стоило кричать на тебя, но нам нужно установить несколько правил.” Объяснила ты, продолжая говорить ласково и спокойно. Андайн кивнула, возвращая свое хладнокровие. Ты предложила ей выход из ситуации, применив ту же стратегию, что и на детях на твоей работе.
“Как насчет перекуса и после - обсуждения некоторых правил в доме?” Она засияла, с энтузиазмом кивая. Альфис присоединилась к вам, справившись со своим испугом. Санс показал тебе оттопыренный большой палец, как-будто пытаясь успокоить тебя так же, как ты успокаивала Андайн. Ты с благодарностью улыбаешься, направив свою маленькую команду на кухню, где поставила на подогрев воду для спаггети, как только Асгор и Ториэль присоединились к вам. И пока приятная болтовня наполняла кухню, ты осознала слова Андайн насчет того, что она пока не настолько сильна, что бы сражаться с людьми. Как будто вы были абсолютно разных видов. И в этот момент ты поняла, что они приняли тебя как одну из них. Дороги назад не было. И что более удивительно, ты совсем не возражаешь против такого поворота событий.
DrVatson
