Результаты поиска по запросу «

Undertale: Сквозь Бездну. Глава 1

»

Запрос:
Создатель поста:
Теги (через запятую):



crossover Undertale AU UnderDoom Flowey Undertale персонажи Toriel DoomGuy текст story UT фанфик ...Undertale фэндомы Doom (игра) Игры 

Глава 2: Суд

Оригинал: https://www.fanfiction.net/s/12316198/2/UnderDoom



"Э-эй, прости за это!" паникуя сказал жёлтый цветочек. "Я этого не хотел, ч-честно!"


Один шаг.


"Давай, э, д-давай попробуем ещё раз…" пробормотал он. "Д-да, давай начнём с начала!"


Один шаг.


"П-п-приветик!" выкрикнул он, со слезами в его глазах-бусинках. "Я Цветик! Цветочек по—"


Человек поднял руку, чтобы прервать его. Цветочек смолк. А изо рта человека выплеснулся голос, подобный горящим углям, бьющимся о серу. Самые злейшие существа во всём бытии боялись этого голоса, который мог выкрикивать боевой клич, предвещающий верную смерть, или прошептать одно лишь слово, предвещающее надвигающуюся гибель. В этот раз голос сделал второе. Голос высказал одно слово стоящему перед ним цветочку.


"Демон", сказал Палач Рока.


Цветочек ничего не сказал, ни произнёс даже звука. Его суд был окончен, теперь его ждал лишь приговор.


А для демонов приговор всегда был один.

________________________________________________________________________________________________________________________


Многие вещи, которые обычные люди посчитали бы опасными, для Палача Рока не были проблемой. И в его службе десантником, и в его крестовом походе против зла, он совершал действия, бросающие вызов смерти, будто простые телодвижения. Его просто таким сделали, сделала академия. Она закалила его. То же, в каком-то смысле, сделал и Ад. Он сделал его сильней.


Но как Ад усилил его, так и он усилил Ад. Они эволюционировали и адаптировались к его крестовому походу. Наступающих демонов-пинки в конечном итоге вывели c естественной хитиновой бронёй, защищающей их в лобовых атаках. Арчвайлы стали лучше практиковать тёмные искусства, чтобы освоить телепортацию новых орд демонов в битву, вместо того, чтобы полагаться лишь на воскрешение мёртвых.


Демоны Ада также стали и умнее. После многих и многих попыток, они поняли, что убийство Палача Рока лишь создаст проблему, а не решит её. За смертью идёт загробная жизнь, а для Палача Рока это означает Ад. Его убийство лишь перенесёт его в самое ядро их владений, поэтому они начали пытаться поймать его, а не убить. Были придуманы и испробованы многие методы, зачастую приводившие лишь к горьким результатам. Одна идея была и вовсе отвергнута демонами, как слишком затратная в плане энергии и времени.


Но сейчас демоны были в отчаянии.


И вот, однажды, Палач Рока ворвался в одну из крепостей Ада, разрывая демонов пополам и вырывая конечности каждому, кто поклонялся злу. Демоны ввели в действие свой отчаянный план и отправили одного из своих величайших воинов встретить Палача Рока в этой крепости. Было отмечено, что великий демон-воин хорошо справился с задачей – он умер не так легко. После дуэли Палач Рока был ослаблен, но не мёртв. Именно таким он и нужен был демонам. Они использовали всю энергию, запасённую в Колодце, чтобы создать портал в неизвестный мир – и орды демонов напали на ослабленного Палача Рока, заставляя его отступать к порталу. Многие демоны потеряли свои жизни в этот день, но их жертвы не были напрасны. План демонов наконец увенчался успехом.


Они отправили его в иное измерение.


Палач нашёл хорошее применение тому, чему его учили на десантных тренировках, когда он падал в, казалось, бездонную яму. Спустя несколько секунд, он наконец смог разглядеть под собой хоть какую-то посадочную площадку – клумбу золотых цветов. Аккуратно приземлившись на ноги и даже не вздрогнув или поморщившись от боли, он встал и осмотрел своё окружение. В тренировочных лагерях на земле его всегда учили сохранять осведомлённость о ситуации. Это была одна из многих вещей, которым его обучили, и которые он использовал в своей вечной битве против Ада.


Он увидел, что находится в какого-то рода пещере. Ни крови, ни трупов, ни потерянных духов, нашёптывающих нечестивые мысли, он не обнаружил. На самом деле, она выглядела как обычная пещера. Взглянув вверх, чтобы посмотреть, откуда он упал, Палач Рока увидел большую дыру в потолке, позволяющей естественному свету падать на него сверху.


Ему ни за что туда не забраться. Осмотревшись ещё немного, он увидел гораздо более доступный дверной проём, сделанный из точёного камня. Он, похоже, был создан руками человека и служил как очевидный проход для каждого, кто упадёт в эту дыру и как-то выживет.


Прежде, чем двинуться в следующую "комнату", он обошёл и проверил каждую стену пещеры в поиске скрытых переключателей. Не тщательным его не назовёшь. После признания этой "начальной комнаты" чистой от секретов, он наконец пошёл дальше.


Земля под ним была тёмной, но его путь был освещён слабым светом, просачивающимся сквозь щели в потолке пещеры. Осторожно пройдя через дверной проём, Палач обнаружил небольшую область, сильнее освещённую лучами солнечного света, чем другие части пещеры. А в центре этого пятна света был один единственный золотой цветок.


С лицом.


Который начал с ним говорить.


Но, пройдя через межпространственные ужасы, включающие, но не ограничивающиеся: оживлённые трупы с функционирующей мышечной памятью, позволяющей им умело пользоваться огнестрельным оружием; летающие и обычно горящие черепа; ходячие скелеты, кричащие как никто другой, а также носящие броню и стреляющие самонаводящимися ракетами по две за раз; и гигантский гниющий козий череп, прикованный к стене и плюющийся из своего лица готовыми к бою демонами, при этом ещё и извергая проклятья на нечестивых языках, от которых тебе хочется отрезать свои собственные уши; – говорящий цветок выглядел довольно обыденно.


"Приветик!" позвал го цветочек. Ого, он дружелюбный и говорит по-английски? "Я Цветик! Цветочек по имени Цветик!"


Теперь он ему представлялся. Палач подумал, что этот цветок похож на персонажа детских мультиков, и говоря "приветик" и будучи таким дружелюбным, он казался таким невинным.


Должно быть, обманка демонов, подумал Палач. Пока что он будет подыгрывать, поэтому Палач издал "Цветику" рык в знак подтверждения.


"Хм-м-м," продолжил цветок. "Впервые в Подземелье, верно?"


"Подземелье"? Звучит не очень-то оригинально, подумал Палач.


"Чёрт возьми, ты наверняка в растерянности!"


"Чёрт возьми"? Не слишком грубо для мультяшки?


"Что ж, думаю, маленькому старому мне придётся сделать это." О, теперь он пытается ему помочь. Конечно, подумал Палач, просто приму помощь от говорящего цветка и привыкну к жизни в этом детском мультике с глупым названием.


"Готов?" продолжил цветок. А этот цветочек говорлив, подумал Палач. Он ответил на вопрос ещё одним рыком.


"Приступим!" бодро произнёс Цветик. И, ни с того ни с сего, мир вокруг них двоих стал абсолютно чёрным. Чувства Палача, обострённые вечными сражениями, обострились ещё сильней, и он ощутил, будто совсем ничего не весит.


Из его груди возникло бьющееся сердце – такое сердце, какое обычно видишь на валентинках, а не какие Палач видит ежедневно, – парящее прямо перед ним.


"Видишь это сердечко?" спросил цветок. Палач почти забыл, что цветок вообще тут, но всё же слушал дальше. "Это твоя душа, благодаря ей ты живёшь!"


Его душа.


Его душа.


Так она у него всё ещё есть, подумал Палач. Он никогда е думал, что она будет выглядеть как сердце, или вообще как что-либо чистое и милое.


"Ты начинаешь с очень слабой душой…" сказал цветок, начиная менять тему, когда Палач отключился от его голоса. Он обратил всё своё внимание на разглядывание своей души. Не каждый день он мог увидеть свою собственную душу. Он всегда думал, что она будет синей, и на ней будет маленькое лицо, похожее на его собственное. Все эти Душевные сферы оставили у него такое впечатление.


"…да?" поинтересовался цветок. Палач вдруг понял, что он совсем не слушал, и просто кивнул, надеясь на лучшее. Из-за цветка появились маленькие белые сферы.


Пули.


"А вот и она, РАДОСТЬ совсем близко…"


Он собирался атаковать его.


"Маленькие белые…"


Он знал, что всё это был демонический фарс.


"Дружелюбные лепестки."


Что ж, пора посмотреть, насколько сильна его душа, подумал Палач.

________________________________________________________________________________________________________________________


"Д-д-д-демон?!" выкрикнул он, продолжая играть дурачка. "Т-ты всё не так понял! Я твой друг!"


Палач подошёл к 'Цветику', готовя кулаки.


"Пожалуйста, я простой цветочек, не делай мне—"


Он схватил цветок за стебель, и начал скорее вырывать его из земли. Цветок начал корчиться и кричать в крепкой хватке Палача.


"Я убью тебя!" сумел прошипеть цветок между глотками воздуха, его лицо исказилось в безобразною, злую гримасу, которую Палач мог описать лишь как "демоническую".


Так вот какое его истинное лицо. Палач сжал кулак и приготовился вырвать левую часть цветка. Так оно всегда для него и было. Быстро, жестоко и эффективно. Он поступал так со всеми демонами, и этот демон-цветок был не исключением.


И тогда ему в бок влетел огненный шар, прижимая его к земле и ослабляя хватку на цветке.


"Помогите!" крикнул цветок своим фальшивым голосом. "Помогите, плохой человек!"


"Человек, говоришь!" ответил неизвестный голос. "Бедный цветочек!"


Палач быстро поднялся, чтобы встретить нового атакующего. И то, что он увидел, вызвало у него боевую ярость.


Перед ним стоял высокий гуманоид, одетый в тунику с каким-то символом спереди – без сомнения сатанинского происхождения. У него были босые, монстрячьи ноги, когтистые лапы и козлиная морда. Из верхней части его головы выступали небольшие рога.


"Демон!" проревел Палач голосом, похожим на боевые барабаны, ударяемые о пылающие. Этого было достаточно, чтобы дать цветку сбежать под землю, и этот новый демон повернул своё лицо к нему.


"«Демон?»" повторил он. "Сэр, это недора—"


Его прервал выстрел из двустволки в грудь. Но кровь из этой раны не потекла – вместо неё была лишь какая-то пылевидная субстанция. Демон взревел – жалкий рёв, больше похожий на крик – от боли, хватаясь за рану и падая на колени.


Теперь это было очевидно. Демоны отправили его в иной мир, надеясь обмануть его дружелюбным цветочком, чтобы поймать его в ловушку в этой пещере. Но уловка раскрылась, так что они послали Барона Ада убить его. Как глупо! Этот Барон был слишком пушист и мал, чтобы представлять какую-то угрозу. Его дружелюбный вид похоже тоже был лишь маской, как и у этого цветка. Вероятно, впереди их ещё больше.


"Пожалуйста, хватит!" взмолил демон. Его мольбы, однако, были напрасны, и кулак врезался прямо в его пушистую и крайне мягкую пасть. Вновь появилась пыль, и Палач встал прямо перед ослабшим демоном, готовый убить.


Он достал бензопилу из своего арсенала.

Развернуть

Papyrus Frisk Undertale персонажи Sans ...Undertale фэндомы 

Undertale,фэндомы,Papyrus,Frisk,Undertale персонажи,Sans

Undertale,фэндомы,Papyrus,Frisk,Undertale персонажи,Sans

Undertale,фэндомы,Papyrus,Frisk,Undertale персонажи,Sans

Undertale,фэндомы,Papyrus,Frisk,Undertale персонажи,Sans

Undertale,фэндомы,Papyrus,Frisk,Undertale персонажи,Sans

Undertale,фэндомы,Papyrus,Frisk,Undertale персонажи,Sans

Undertale,фэндомы,Papyrus,Frisk,Undertale персонажи,Sans

Undertale,фэндомы,Papyrus,Frisk,Undertale персонажи,Sans


Развернуть

Sans Papyrus (undertale) Toriel Asgore METTATON EX Napstablook Alphys Undyne Frisk Chara ...Undertale фэндомы Undertale AU Undertale персонажи портреты GZtale 

Undertale,фэндомы,Undertale AU,GZtale,Sans,Undertale персонажи,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Toriel,Asgore,METTATON EX,Napstablook,Alphys,Undyne,Frisk,Chara,портреты

Undertale,фэндомы,Undertale AU,GZtale,Sans,Undertale персонажи,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Toriel,Asgore,METTATON EX,Napstablook,Alphys,Undyne,Frisk,Chara,портреты

Undertale,фэндомы,Undertale AU,GZtale,Sans,Undertale персонажи,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Toriel,Asgore,METTATON EX,Napstablook,Alphys,Undyne,Frisk,Chara,портреты

Undertale,фэндомы,Undertale AU,GZtale,Sans,Undertale персонажи,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Toriel,Asgore,METTATON EX,Napstablook,Alphys,Undyne,Frisk,Chara,портреты

Undertale,фэндомы,Undertale AU,GZtale,Sans,Undertale персонажи,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Toriel,Asgore,METTATON EX,Napstablook,Alphys,Undyne,Frisk,Chara,портреты

Undertale,фэндомы,Undertale AU,GZtale,Sans,Undertale персонажи,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Toriel,Asgore,METTATON EX,Napstablook,Alphys,Undyne,Frisk,Chara,портреты

Undertale,фэндомы,Undertale AU,GZtale,Sans,Undertale персонажи,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Toriel,Asgore,METTATON EX,Napstablook,Alphys,Undyne,Frisk,Chara,портреты

Undertale,фэндомы,Undertale AU,GZtale,Sans,Undertale персонажи,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Toriel,Asgore,METTATON EX,Napstablook,Alphys,Undyne,Frisk,Chara,портреты

Undertale,фэндомы,Undertale AU,GZtale,Sans,Undertale персонажи,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Toriel,Asgore,METTATON EX,Napstablook,Alphys,Undyne,Frisk,Chara,портреты

Undertale,фэндомы,Undertale AU,GZtale,Sans,Undertale персонажи,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Toriel,Asgore,METTATON EX,Napstablook,Alphys,Undyne,Frisk,Chara,портреты


Развернуть

Undertale AU #ms paint adventures Homestuck AUstuck Frisk Undertale персонажи ...Undertale фэндомы 

Новая AU: authorswap

Undertale A fallen human stands alone in the underground. Today, the 15th of September, 20XX, is the day they must find their way out, or stay trapped forever. But first, what is this human's name? > Enter name. Save Game (?) | Auto-Save! (?) | Load Game | Delete Game

Оригинал

Развернуть

Frisk Flowey Undertale AU Grillby Blindtale Undyne Mettaton Комиксы Перевод Dragonking737 ...Undertale фэндомы Undertale персонажи 

1 часть: http://undertale.reactor.cc/post/2417327 

2 часть: http://undertale.reactor.cc/post/2435772
3 часть: http://undertale.reactor.cc/post/2442437
4 часть: http://undertale.reactor.cc/post/2453439
5 часть: http://undertale.reactor.cc/post/2455974

Undertale,фэндомы,Frisk,Undertale персонажи,Flowey,Flowey the flower,Undertale AU,Grillby,Blindtale,Undyne,Mettaton,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,Dragonking737

Не могу понять, похвала это, или же ты меня так посылаешь. /,Undertale,фэндомы,Frisk,Undertale персонажи,Flowey,Flowey the flower,Undertale AU,Grillby,Blindtale,Undyne,Mettaton,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,Dragonking737

Undertale,фэндомы,Frisk,Undertale персонажи,Flowey,Flowey the flower,Undertale AU,Grillby,Blindtale,Undyne,Mettaton,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,Dragonking737

Undertale,фэндомы,Frisk,Undertale персонажи,Flowey,Flowey the flower,Undertale AU,Grillby,Blindtale,Undyne,Mettaton,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,Dragonking737

Игра слов: Idiot Sandwich(бессмысленный разговор/спор о чём-либо)/ сендвич (кого?) идиота/ сендвич (с чем?) с идиоткой. 
Я правда не знаю, как это возможно передать.

Развернуть

Frisk Undertale персонажи Alphys Asgore Toriel Sans ...Undertale фэндомы 

Frisk,Undertale персонажи,Undertale,фэндомы,Alphys,Asgore,Toriel,Sans
Развернуть

технический пост черновик ...Undertale фэндомы 

Оформление постов, теги. Поиск совпадений ("баянов"). Меры наказания.

Данный пост является черновым вариантом и создан для коллективной доработки и одобрения/опротестовывания, и до создания окончательного варианта не несёт никакой реальной силы. Однако, информация из разделов  "Поиск совпадений ("баянов")" и "Меры наказания" рекомендуется воспринимать как уже действующие.


Оформление постов, теги.

Undertale, имя персонажа/локации/чего-либо изображённого (на языке оригинала), автор (опционально) 

Undertale, Undertale ero, имя персонажа/локации/чего-либо изображённого (на языке оригинала), автор (опционально) 

Undertale, Undertale porn, r34, теги r34 (если необходимо), имя персонажа/локации/чего-либо изображённого (на языке оригинала), автор (опционально) 


Доп. теги: 
1). crossover (если есть) и теги кроссоверного фендома.
2). Undertale AU (если есть) и теги данной AU. 
3). Undertale комикс (если это комикс). 
4). Перевод, сделал/нарисовал сам и аналогичные. В переводе желательно указывать ссылку на оригинал. 
5). Undertale gif (если изображение анимировано). Допускается в случае flash-анимации (ввиду редкости). 
6). Undertale music (если присутствует музыкальное сопровождение). 
7). Undertale видео (если присутствуют вставки с видеохостингов). К "музыке с ютуба" тоже относится. 
8). UT shipping (если изображены отношения персонажей, неважно, каноничные или нет). Название судна (если есть).
9). Undertale спойлеры (если пост проливает свет на ключевые сюжетные места, особенно - концовки игры).
10). Хуманизация (если персонажи выполнены в "очеловеченном" виде).
Все лишние теги будут рассматриваться модераторами разделов как повод для применения мер наказания.
Список пополняемый, предложения оставлять в комментариях.


Поиск совпадений ("баянов").
На данный момент существует только три способа точно выявить совпадение найденного вами изображения с уже существующим на "Реакторе" постом.
I). "Нельсон", любезно предоставленный администрацией сайта. Но он не безотказен.
II). Поиск по сайту через поисковую систему Google. Выполняется следующим образом:
1). Устанавливается расширение "Image Search Options" (пример для Chrome).
2). Проводится поиск по изображению.
3). Если среди предложенных результатов нет сайта Joyreactor либо Undertale.reactor, то применяем фильтры:
site:http://joyreactor.cc/ и site:http://undertale.reactor.cc/  соответственно (вставляем в поисковую строку). Смотрим не только на блок ссылок, но и изображений. Иногда искомое отображается с левом верхнем углу предложенных изображений.
Так же можно искать изображения в большем разрешении. Это сделает Ваш пост ещё лучше.
III). Поддержка фендома. Вполне возможно, что Вам в комментариях напишут, что Вы, возможно, запостили баян, и даже предложат ссылку на более ранний пост. Пожалуйста, не постьте на сон грядущий/перед школой/работой. Выждите часок-другой.


Меры наказания.
Обнаруженный модератором пост, содержащий контент-дубликат (здесь и далее "баян"), либо оснащённый неверными/излишними тегами подлежит добровольно принудительному удалению со стороны автора поста, а также карается пресечением деятельности по фендому (здесь и далее "бан") на срок 3 дня за каждый продублированный блок контента (изображение, анимацию, видео, муз. композицию), даже если цифровые средства обнаружения (здесь и далее "баянометры") не обнаружили сходство, но таковое замечено модераторами и другими представителями фендома с предоставлением неопровержимого доказательства (здесь и далее "пруфлинка").
В случае, если владелец баяна отказывается удалять пост/игнорирует пруфлинк в течении суток, модератор вправе применить любое из доступных ему средств наказания на собственное усмотрение. При этом пост будет вычеркнут из фендома и отправится в жерло основного "Реактора", где он будет медленно и мучительно минусоваться всеми желающими.
Также модератор вправе осуществить условное наказание (здесь и далее "удаление") по отношению к отдельно взятому комментарию/ветви комментариев, если их содержание не отвечает тематике поста/является недопустимым для фендома/оскорбляет участников обсуждения/портит эстетическую ценность поста. При этом комментарий становится недоступен, его владелец получает бан от 0 до 24 часов, а посетители гадают, почему счётчик комментариев лжёт.

Так как основа фендома - авторское игровое произведение, то к нему в плане контента порнографического характера применимо исключительно т.н. Правило 34 (rule34/r34). Даже если персонажи похожи на антропоморфных животных (т.н. "фурри"), это не даёт Вам право ставить теги "furry", "yiff" и им подобные.

То же самое касается и постов SFW-содержания.

Никакого "йиффа" в UT.




Данный пост является черновым вариантом и создан для коллективной доработки и одобрения/опротестовывания, и до создания окончательного варианта не несёт никакой реальной силы. Однако, информация из разделов  "Поиск совпадений ("баянов")" и "Меры наказания" рекомендуется воспринимать как уже действующие.
Развернуть

Deltarune Tales&Stories Team Перевод Игры допилили локализация ...Undertale фэндомы 

Делали, делали и наконец доделали

Undertale,фэндомы,Deltarune,Tales&Stories Team,Перевод,Игры,допилили,локализация


Итак, больше месяца назад, Тоби Фокс сделал свою игру.
А мы её перевели. Кто мы? Tales&Stories Team.



Итак, где три версии:
1) Ссылка на скачивание с Ядиска - вы берете и грубо копируете всё с заменой прямо в папку с игрой
2) Ссылка на скачивание с Ядиска - вы берете и устанавливаете игру сразу с переводом.

3) Magnet-ссылка - на скачивание готового установщика с торрента (rutracker)


Команда переводчиков:
Техчасть, шрифты: LinXP 

Перерисовка текстур: markilic 

Перевод, редактура, тестирование: As real, Blinkraven, Bloody Body, Cocainum, GregorLesnov, HowlinnWolf, Liny, Харадрим.

P.S.Cделайте громкость поменьше, а то закончите играть не успев начать.
И не удаляйте игру через uninstall.exe Тоби "гений" и не остановится на удалении только игры.

Развернуть

Hypersomnia Sans Undertale персонажи Chara Genocide run ichorren-art перевел сам ...Undertale фэндомы 

Почему, смеешь Так легко убивать... Неужели это в самом деле кажется тебе забавным...?,Undertale,фэндомы,Hypersomnia,Sans,Undertale персонажи,Chara,Genocide run,ichorren-art,перевел сам

 Г. COWN,Undertale,фэндомы,Hypersomnia,Sans,Undertale персонажи,Chara,Genocide run,ichorren-art,перевел сам


Прим. переводчика: Шакалы автора меня убивают.


Предыдущая глава


1 | 2 |

Развернуть

Hypersomnia Sans Undertale персонажи Chara перевел сам ichorren-art ...Undertale фэндомы 

Undertale,фэндомы,Hypersomnia,Sans,Undertale персонажи,Chara,перевел сам,ichorren-art

Undertale,фэндомы,Hypersomnia,Sans,Undertale персонажи,Chara,перевел сам,ichorren-art

Примечение автора: Это мой новый комикс по Undertale - Hypersomnia.  Это всего лишь короткий фанфик, который у меня есть. Я решил сделать только первую и последнюю страницу в свете, а остальные будут в серый тонах, ради сохранения моей вменяемости ^^; Это мой первый комикс, так что, пожалуйста, потерпите меня. Я загружу еще две страницы как только смогу, я занят из-за школы. Надеюсь, вам понравилось ^_^

Примечание переводчика: Я теперь ненавижу шрифты и размеры :( Извините за шакалов :( Может кто-то посоветовать удобную программку для нанесение текста на картинку? Что бы их было удобно перемещать, изменять и так далее. 





Развернуть
В этом разделе мы собираем самые смешные приколы (комиксы и картинки) по теме Undertale: Сквозь Бездну. Глава 1 (+1000 картинок)